R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
202. (Repealed).
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 23; 1987, c. 47, s. 73; 1987, c. 107, s. 203; 1990, c. 87, s. 105; 1993, c. 41, s. 23.
202. If, at the time the person holds or again holds pensionable employment referred to in section 201, he is under 65 years of age and was not otherwise entitled to a pension at the time he retired, he shall become a member of the retirement plan established under this Act, the Pension Plan of Certain Teachers or the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, as the case may be. However, if he was otherwise entitled to a pension, the provisions of the pension plans respecting the return to work of a pensionner under 65 years of age apply.
If, at that time, the person is 65 years of age or over, the provisions of the pension plans respecting the return to work of a pensioner 65 years of age or over apply. However, sections 120 and 121 of this Act, section 123 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), section 72 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) and section 89.6 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) do not apply if the person is not entitled to a pension before availing himself of this chapter.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 23; 1987, c. 47, s. 73; 1987, c. 107, s. 203; 1990, c. 87, s. 105.
202. If, at the time the person holds or again holds pensionable employment referred to in section 201, he is under 65 years of age and was not otherwise entitled to a pension at the time he retired, he shall become a member of the retirement plan established under this Act, the Pension Plan of Certain Teachers or the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions, as the case may be. However, if he was otherwise entitled to a pension, the provisions of the pension plans respecting the return to work of a pensionner under 65 years of age apply.
If, at that time, the person is 65 years of age or over, the provisions of the pension plans respecting the return to work of a pensioner 65 years of age or over apply. However, sections 120 and 121 of this Act, section 123 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2), section 72 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) and section 89.6 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) do not apply if the person is not entitled to a pension before availing himself of this chapter.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 23; 1987, c. 47, s. 73; 1987, c. 107, s. 203.
202. If, at the time the person holds or again holds pensionable employment under the retirement plan provided by this Act, he is under 65 years of age and was not entitled to a pension at the time he retired, he becomes or again becomes an employee to whom this plan is applicable. However, if he was entitled to a pension, the provisions of the retirement plans respecting the return to work of a pensioner under 65 years of age apply.
If at that time the person is 65 years of age or over, the provisions of the retirement plans respecting return to work of a pensioner 65 years of age or over apply. However, sections 120 and 121 of this Act, section 72 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) and section 89.6 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) do not apply in the case where a person was not entitled to a pension before availing himself of this chapter.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 23; 1987, c. 47, s. 73.
202. If, at the time that the person holds or again holds an employment contemplated in the retirement plan provided by this Act, he is under 65 years of age and did not qualify for a pension at the time he retired, he shall contribute to the plan. However, if he qualified for a pension, the provisions of the retirement plans respecting the return to work of a pensioner under 65 years of age apply.
If at that time the person is 65 years of age or over, the provisions of the retirement plans respecting return to work of a pensioner 65 years of age or over apply. However, sections 120 and 121 of this Act, section 72 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) and section 89.6 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) do not apply in the case where a person was not entitled to a pension before availing himself of this chapter.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 23.
202. If, at the time that the person holds or again holds an employment contemplated by the retirement plan provided by this Act, he is at least 65 years of age and does not qualify for a pension, he shall contribute to the plan. However, if he qualified for a pension, the provisions of the retirement plans respecting return to work of a pensioner under 65 years of age apply.
If at that time the person is 65 years of age or over, the provisions of the retirement plans respecting return to work of a pensioner 65 years of age or over apply. However, sections 120 and 121 of this Act, section 72 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) and section 89.6 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) do not apply in the case where a person was not entitled to a pension before availing himself of this chapter.
1983, c. 24, s. 1.